还原apache访问日志中的URL查询字符串

当IE在访问URL:
http://localhost/a.html?q=中文
在apache日志里能看到以下内容：
GET /a.html?q=\xd6\xd0\xce\xc4 HTTP/1.1

而在Firefox中访问相同URL：
日志中看到的内容是对字符串进行urlencode过后的格式：
GET /a.html?q=%D6%D0%CE%C4 HTTP/1.1

现在IE下，\xXX这种看上像2位16进制值XX指定的1个字符（可能是Latin-1字符集的字符），如果想直接还原出“中文”2个字比较困难。
不过在与Firefox中的日志对比之下，能看出只要直接将\x替换成%，然后用PHP的urldecode反解析就能得到对应的字符串。

另外说明一点：
这个例子中看到的值%D6%D0%CE%C4，是按gbk字符集进行urlencode计算得到的对应值，如果urldecode反解析得到是乱码，则日志记录的应该是utf-8格式的urlencode值，用PHP的iconv函数处理一下。